Schválený olej alebo len „spĺňa požiadavky“? Ako čítať normy na oleji?

Na dvoch motorových olejoch nájdete rovnaké označenie, napríklad VW 504 00/507 00 alebo MB 229.52. Znamená to automaticky, že oba oleje majú rovnaké schválenie výrobcu vozidla?

Nie vždy.

Rozhodujúce totiž nemusí byť iba číslo normy, ale aj spôsob, akým je pri konkrétnom oleji uvedená. V technických listoch sa môžete stretnúť s výrazmi ako Approval, Approved, Meets requirements, Suitable for use alebo Recommended for. Na prvý pohľad pôsobia podobne, no ich význam nemusí byť totožný.

Pozrime sa preto na rozdiel medzi oficiálnym schválením motorového oleja a deklarovaným splnením požiadaviek – a najmä na to, čo si pri výbere oleja skutočne všímať.

Čo je schválenie výrobcu motorového oleja?

Výrobcovia automobilov môžu pre motorové oleje stanovovať vlastné technické požiadavky. Preto sa pri olejoch stretávame napríklad s označeniami:

• VW 504 00 / 507 00
• MB 229.52
• BMW Longlife-04
• Porsche C30
• rôznymi špecifikáciami Ford, Opel a ďalších výrobcov.

Tieto označenia sa často označujú ako OEM špecifikácie – teda požiadavky výrobcu vozidla alebo motora.

Ak má konkrétny olej oficiálne schválenie, výrobca oleja ho spravidla uvádza medzi schváleniami produktu, napríklad v sekcii Approvals alebo OEM Approvals.

Dobrým príkladom je Mercedes-Benz, ktorý pre viaceré svoje špecifikácie zverejňuje vlastné zoznamy schválených motorových olejov. Pri norme MB 229.52 je tak možné overiť konkrétne produkty zaradené medzi schválené oleje.

„Approved“ a „Meets requirements“ nie je automaticky to isté

Predstavte si dve technické špecifikácie:

• Olej A: MB-Approval 229.52
• Olej B: Meets requirements of MB 229.52

Na oboch sa objavuje rovnaké číslo – 229.52. Formulácia je však rozdielna.

Pri označení Approval alebo Approved ide o informáciu, že produkt má príslušné schválenie v rámci schvaľovacieho systému daného výrobcu.

Formulácia Meets requirements, teda „spĺňa požiadavky“, naopak vyjadruje deklaráciu, že vlastnosti produktu podľa jeho výrobcu zodpovedajú požiadavkám príslušnej špecifikácie.

Samotná veta meets requirements však ešte nepreukazuje, že automobilka produktu udelila svoje oficiálne schválenie. A práve toto je detail, ktorý sa pri porovnávaní motorových olejov veľmi ľahko prehliadne.

Rozdiel vidieť priamo v technických listoch olejov

Nejde iba o slovíčkarenie. Výrobcovia motorových olejov tieto kategórie v technických údajoch skutočne oddeľujú.

Napríklad pri oleji Mobil 1 ESP 5W-30 výrobca uvádza samostatnú sekciu schválení, medzi ktoré patria okrem iného:

• VW 504 00,
• VW 507 00,
• MB-Approval 229.51,
• MB-Approval 229.52,
• Porsche C30.

Pod nimi sa nachádza ďalšia skupina označená ako produkty alebo aplikácie, pre ktoré olej výrobca odporúča, a následne samostatná skupina požiadaviek, ktoré produkt podľa výrobcu spĺňa alebo prekračuje.

V jednom technickom liste tak možno veľmi dobre vidieť, že „má schválenie“, „výrobca ho odporúča pre“ a „spĺňa požiadavky“ sú rozdielne kategórie tvrdení.

Pre zákazníka je preto dôležité nepozerať iba na samotný zoznam skratiek, ale aj na nadpis, pod ktorým sa nachádzajú.

A čo „Suitable for use“ alebo „Recommended for“?

Okrem slov Approved a Meets requirements môžete naraziť aj na ďalšie formulácie.

Medzi časté patria:

• Suitable for use – vhodné na použitie,
• Recommended for – odporúčané pre,
• Recommended for applications requiring... – odporúčané pre aplikácie vyžadujúce danú špecifikáciu.

Rozhodujúce je, kto dané odporúčanie uvádza – odporúčanie výrobcu oleja totiž automaticky neznamená oficiálne schválenie automobilky.

Znamená chýbajúce oficiálne schválenie nekvalitný olej?

Nie.

Olej bez konkrétneho oficiálneho OEM schválenia nemožno automaticky označiť za nekvalitný. Výrobca oleja môže na základe technických údajov, skúšok alebo vlastného posúdenia deklarovať, že produkt zodpovedá požiadavkám určitej špecifikácie. Rozdiel je v tom, že pri formulácii typu meets requirements nemáme iba z tejto informácie potvrdené oficiálne schválenie automobilkou.

Preto treba rozlišovať medzi dvoma otázkami:

• Spĺňa olej požadované vlastnosti?
• Má olej zároveň oficiálne schválenie výrobcu vozidla?

Nie vždy musí byť odpoveď na obe otázky rovnaká.

Kedy je oficiálne schválenie dôležité?

Najdôležitejším zdrojom pri výbere motorového oleja zostávajú požiadavky výrobcu konkrétneho vozidla a motora. Ak výrobca vozidla požaduje konkrétnu špecifikáciu alebo schválenie, najbezpečnejšie je zvoliť produkt, pri ktorom je príslušné schválenie jednoznačne uvedené. To je obzvlášť dôležité pri vozidlách, kde výrobca presne definuje typ oleja pre konkrétny motor, servisný režim alebo technické riešenie.

Ako zistiť, či má olej skutočné schválenie?

Pri produktoch s množstvom skratiek môže etiketa pôsobiť neprehľadne. Overenie však nemusí byť zložité.

1. Pozrite si technický list oleja

Technický list produktu, často označovaný ako TDS – Technical Data Sheet, poskytuje podrobnejšie informácie než predná etiketa.

Hľadajte najmä sekcie ako:

• Approvals
• OEM Approvals
• Specifications and Approvals
• Meets requirements
• Recommended for

Ak výrobca jednotlivé kategórie oddeľuje, rýchlo zistíte, ktoré údaje označuje ako schválenia a ktoré ako vlastné odporúčania alebo výkonnostné tvrdenia.

2. Všímajte si presnú formuláciu

Nestačí nájsť iba číslo požadovanej špecifikácie. Porovnajte napríklad:

• MB-Approval 229.52
• Recommended for applications requiring MB 229.52

Číslo je rovnaké, status produktu však nemusí byť totožný. Všímajte si preto, či sa požadovaná špecifikácia nachádza medzi Approvals, Recommendations alebo Meets requirements.

3. Overte schválenie u výrobcu vozidla

Ak automobilka poskytuje databázu alebo zoznam schválených prevádzkových kvapalín, môžete konkrétny produkt vyhľadať priamo tam. Takéto overenie je užitočné najmä vtedy, keď si nie ste istí formuláciou v technickom liste oleja.

Kam do toho patria ACEA a API?

Pri motorových olejoch sa spolu s OEM normami často objavujú aj označenia ACEA alebo API. Tie však predstavujú samostatné systémy a nemožno ich automaticky zamieňať za OEM schválenie automobilky.

ACEA svoje Oil Sequences definuje ako minimálne výkonnostné požiadavky pre oleje a používa systém kvalifikovaného self-certification podľa stanovených pravidiel.

API má zase vlastný systém Engine Oil Licensing and Certification System – EOLCS, prostredníctvom ktorého licencuje používanie svojich značiek a vedie databázu licencovaných produktov.

Ak sa chcete podrobnejšie zorientovať práve v týchto označeniach, na našom blogu nájdete samostatné články Čo je to ACEA klasifikácia? a Čo je to API klasifikácia?.

Pri výbere oleja preto nie je potrebné všetky označenia vnímať ako jeden typ „normy“. Každé môže poskytovať inú informáciu.

Čo si o normách zapamätať?

Najjednoduchšie sa rozdiel dá zhrnúť takto:

Tieto formulácie nemusia znamenať to isté, preto ich pri porovnávaní olejov netreba automaticky považovať za rovnocenné.